Professional Editor
Subtitle Editor
Edit, sync, and perfect your subtitles with professional-grade tools
Single Editor
Perfect for editing one subtitle file with full floating window support
One file editing
Floating window support
Full editing features
Recommended for most users
Dual Editor
Compare and edit two subtitle files side-by-side with floating windows
Two files side-by-side
Compare & sync changes
Perfect for collaboration
Great for comparison & correction
✨ What You Can Do
Powerful subtitle editing features at your fingertips
Precise Editing
Edit text, timing, and formatting with pixel-perfect precision
Quick Navigation
Jump between subtitles with smart pagination
Smart Search
Find and replace text across all entries
Perfect Timing
Sync and adjust timing with millisecond precision