Film2000
Gladiator
Ridley Scott historical epic starring Russell Crowe.
Zobrazit titulkyFilm20031 513 souborů na OpenSubtitles
The Lord of the Rings: The Return of the King titulky
The concluding film in Peter Jackson’s Lord of the Rings trilogy. Stáhněte titulky z OpenSubtitles, nebo si anglický soubor přeložte do svého jazyka.
Titulky ve vašem jazyce
Vyberte jazyk. Ověříme OpenSubtitles pro The Lord of the Rings: The Return of the King a ukážeme nejrychlejší cestu.
Už na OpenSubtitles:
- 1Vyberte jazyk
- 2Ověříme OpenSubtitles
- 3Stáhněte je, nebo přeložte anglický soubor zdarma
Soubory titulků na OpenSubtitles
Seřazeno podle důvěryhodnosti a stažení. Každý soubor můžete otevřít u zdroje, nebo ho rovnou přeložit do jiného jazyka.
| Jazyk | Release | FPS | Vlastnosti | Akce |
|---|---|---|---|---|
| English | EXTENDED.2160p.UHD.BluRay.x265-BOREDOR | 23.976 | OpenSubtitles ·Přeložit | |
| English | YTS/Yify. Shrunk slightly by .005% for perfection. | 23.976 | OpenSubtitles ·Přeložit | |
| English | The lord of the rings III - The return of the king (2003).Extended version.eng.1080p | 23.976 | OpenSubtitles ·Přeložit | |
| English | The lord of the rings III - The return of the king (2003).Extended version.eng.for.1080p | 23.976 | OpenSubtitles ·Přeložit | |
| English | The Lord of the Rings The Return of the King (2003) Bluray-1080p Proper | 23.976 | OpenSubtitles ·Přeložit | |
| English | EXTENDED.2160p.UHD.BluRay.x265-BOREDOR | 23.976 | HI | OpenSubtitles ·Přeložit |
| English | Extended.1080p.Bluray.x264.TBI | 23.976 | HI | OpenSubtitles ·Přeložit |
| English | Extended.2160p.UHD.HDR.BluRay.x265.10bit.TRUEHD.ATMOS.[WMAN-LorD] | 23.976 | OpenSubtitles ·Přeložit | |
| English | THEATRICAL CUT (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 7.1 Q22 Joy) | 23.976 | OpenSubtitles ·Přeložit | |
| English | The Return of the King - AMZN Extended | 23.976 | OpenSubtitles ·Přeložit | |
| English | EXTENDED.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX | 23.976 | OpenSubtitles ·Přeložit | |
| English | EXTENDED.2160p.UHD.BluRay.H265-BOREDOR | 23.976 | HI | OpenSubtitles ·Přeložit |
| English | Extended Cut NVEnc HEVC 2160p 10Bit HDR AAC 8 | — | OpenSubtitles ·Přeložit | |
| English | The.Lord.of.the.Rings.The.Return.Of.The.King.2003.DISC1-FGT | 23.976 | HI | OpenSubtitles ·Přeložit |
| English | EXTENDED.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | 23.976 | OpenSubtitles ·Přeložit | |
| English | Extended RM4K (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | 23.976 | OpenSubtitles ·Přeložit | |
| English | Into the West | — | OpenSubtitles ·Přeložit | |
| English | lord of the rings return of the king extended edition | — | OpenSubtitles ·Přeložit | |
| English | EDGE2020 The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.2003.Remastered.Extended | 23.98 | OpenSubtitles ·Přeložit | |
| English | EXTENDED.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX | 23.976 | HI | OpenSubtitles ·Přeložit |
| Spanish | The lord of the rings III - The return of the king (2003).Extended version.spa.for.1080p | 23.976 | OpenSubtitles ·Přeložit | |
| Indonesian | Nonton Film Kingdom 2019 Subtitle Indonesia BioskopKeren (1) | 25 | OpenSubtitles ·Přeložit | |
| English | Into the west [Quenya subtitles] | — | OpenSubtitles ·Přeložit | |
| English | EXTENDED.PROPER.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT | 23.976 | HI | OpenSubtitles ·Přeložit |
| Spanish | The lord of the rings III - The return of the king (2003).Extended version.spa.1080p | 23.976 | OpenSubtitles ·Přeložit | |
| English | The Lord of the Rings - The Return of the King.2003.[Extended].UHDRip.2160u.HDR-DV.Eng-Forced+Songs | 23.976 | OpenSubtitles ·Přeložit | |
| English | Remastered.Extended.1080p.BluRay.DDP.7.1.x265-EDGE | — | OpenSubtitles ·Přeložit | |
| English | EXTENDED.2160p.UHD.BDRIP.x265.AC3-AOC | 23.976 | OpenSubtitles ·Přeložit | |
| English | EXTENDED.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | — | OpenSubtitles ·Přeložit | |
| Czech | Extended.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR | 23.976 | OpenSubtitles ·Přeložit |
Jak vybrat správný soubor
- Název release musí odpovídat názvu vašeho videosouboru.
- Zkontrolujte střih, zdroj (BluRay, WEB) a release skupinu.
- Když titulky postupně ujíždějí, porovnejte FPS.
- Před použitím soubor vždy krátce zkontrolujte v přehrávači.
Chybí vám The Lord of the Rings: The Return of the King ve vašem jazyce?
Stáhněte anglický soubor a přeložte ho se zachováním časování. První kompletní soubor je zdarma, bez karty.
Přeložit první soubor zdarmaMetadata o dostupnosti poskytuje OpenSubtitles.com. SubtitleBot soubory titulků nehostuje; dostupnost, licence a podmínky stažení určuje zdroj.
Související tituly
Film1972
The Godfather
Crime drama directed by Francis Ford Coppola.
Zobrazit titulkyFilm2010
Inception
Christopher Nolan science-fiction thriller about layered dreams.
Zobrazit titulkyFilm1974
The Godfather Part II
Francis Ford Coppola’s crime epic follows Michael Corleone while tracing Vito Corleone’s rise.
Zobrazit titulkyFilm2014
Interstellar
Science-fiction drama about an interstellar mission.
Zobrazit titulkyFilm2002
The Lord of the Rings: The Two Towers
The second film in Peter Jackson’s Lord of the Rings trilogy.
Zobrazit titulky