Seriál2008
Breaking Bad
Crime drama series created by Vince Gilligan.
Zobrazit titulkySeriál20191 255 souborů na OpenSubtitles
Chernobyl titulky
Historical drama miniseries about the 1986 nuclear disaster. Stáhněte titulky z OpenSubtitles, nebo si anglický soubor přeložte do svého jazyka.
Titulky ve vašem jazyce
Vyberte jazyk. Ověříme OpenSubtitles pro Chernobyl a ukážeme nejrychlejší cestu.
Už na OpenSubtitles:
- 1Vyberte jazyk
- 2Ověříme OpenSubtitles
- 3Stáhněte je, nebo přeložte anglický soubor zdarma
Soubory titulků na OpenSubtitles
Seřazeno podle důvěryhodnosti a stažení. Každý soubor můžete otevřít u zdroje, nebo ho rovnou přeložit do jiného jazyka.
| Jazyk | Release | FPS | Vlastnosti | Akce |
|---|---|---|---|---|
| English | Chernobyl S01E04 The Happiness of All Mankind | — | OpenSubtitles ·Přeložit | |
| English | Chernobyl.S01E05.Vichnaya.Pamyat.ITA.ENG.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR-MeM | — | OpenSubtitles ·Přeložit | |
| English | Chernobyl - 1x04 - The Happiness of All Mankind_BluRay_1h04m59s | 23.976 | OpenSubtitles ·Přeložit | |
| English | Chernobyl S01E05 Vichnaya Pamyat | 23.976 | OpenSubtitles ·Přeložit | |
| English | Chernobyl S01E01 12345 | 23.976 | OpenSubtitles ·Přeložit | |
| English | Chernobyl.S01E04.La.felicita.di.tutta.l.umanita.ITA.ENG.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR-MeM | — | OpenSubtitles ·Přeložit | |
| English | Chernobyl - 1x05 - Vichnaya Pamyat_BluRay_1h11m33s | 23.976 | OpenSubtitles ·Přeložit | |
| Spanish | Chernobyl - S01E04 - The Happiness of All Mankind Bluray-1080p | 25 | OpenSubtitles ·Přeložit | |
| English | Chernobyl - 1x02 - Please Remain Calm (Translated Announcements) | 23.976 | OpenSubtitles ·Přeložit | |
| English | Chernobyl S01E02 Please Remain Calm | 23.976 | OpenSubtitles ·Přeložit | |
| English | Chernobyl - 1x02 - Please Remain Calm_BluRay_1h04m56s | 23.976 | OpenSubtitles ·Přeložit | |
| English | Chernobyl - 1x02 - Please Remain Calm (Translated Announcements Forced) | 23.976 | OpenSubtitles ·Přeložit | |
| Spanish | Chernobyl - S01E05 - Vichnaya Pamyat Bluray-1080p | 25 | OpenSubtitles ·Přeložit | |
| English | Chernobyl - 1x01 - 1.23.45_Forced_BluRay_58m56s | 23.976 | OpenSubtitles ·Přeložit | |
| English | Chernobyl.S01E02.Per.favore.rimanete.calmi.ITA.ENG.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR-MeM | — | OpenSubtitles ·Přeložit | |
| Spanish | Chernobyl.S01E03.720p.WEBRip.x265-MiNX | — | OpenSubtitles ·Přeložit | |
| English | Chernobyl - 1x01 - 1.23.45_BluRay_58m56s | 23.976 | OpenSubtitles ·Přeložit | |
| Spanish | Chernobyl - S01E05 - Vichnaya Pamyat.es | — | OpenSubtitles ·Přeložit | |
| English | Chernobyl.S01E01.1.23.45.ITA.ENG.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR-MeM_520 | — | OpenSubtitles ·Přeložit | |
| English | Chernobyl - 1x02 - Please Remain Calm_Forced_BluRay_1h04m56s | 23.976 | OpenSubtitles ·Přeložit | |
| Spanish | Chernobyl - S01E04 - The Happiness of All Mankind.es | — | OpenSubtitles ·Přeložit | |
| Spanish | Chernobyl - S01E01 - 1-23-45 Bluray-1080p | 25 | OpenSubtitles ·Přeložit | |
| Spanish | Chernobyl - S01E01 - 1.23.45.es | — | OpenSubtitles ·Přeložit | |
| Spanish | Chernobyl - S01E02 - Please Remain Calm Bluray-1080p | 25 | OpenSubtitles ·Přeložit | |
| Spanish | Chernobyl - S01E03 - Open Wide O Earth Bluray-1080p | 25 | OpenSubtitles ·Přeložit | |
| Spanish | Chernobyl - S01E02 - Please Remain Calm.es | — | OpenSubtitles ·Přeložit | |
| English | Chernobyl.S01E03.Open.Wide.O.Earth.ITA.ENG.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR-MeM | — | OpenSubtitles ·Přeložit | |
| Spanish | Chernobyl - S01E03 - Open Wide, O Earth.es | — | OpenSubtitles ·Přeložit | |
| English | Chernobyl S01E03 Open Wide, O Earth | — | OpenSubtitles ·Přeložit | |
| Spanish | Chernobyl.S01E05 - Vichnaya Pamyat.1080p.WEB | — | OpenSubtitles ·Přeložit |
Jak vybrat správný soubor
- Název release musí odpovídat názvu vašeho videosouboru.
- Zkontrolujte střih, zdroj (BluRay, WEB) a release skupinu.
- Když titulky postupně ujíždějí, porovnejte FPS.
- Před použitím soubor vždy krátce zkontrolujte v přehrávači.
Chybí vám Chernobyl ve vašem jazyce?
Stáhněte anglický soubor a přeložte ho se zachováním časování. První kompletní soubor je zdarma, bez karty.
Přeložit první soubor zdarmaMetadata o dostupnosti poskytuje OpenSubtitles.com. SubtitleBot soubory titulků nehostuje; dostupnost, licence a podmínky stažení určuje zdroj.
Související tituly
Seriál2011
Game of Thrones
Fantasy drama series based on the novels by George R. R. Martin.
Zobrazit titulkySeriál2016
Stranger Things
Science-fiction horror series created by the Duffer Brothers.
Zobrazit titulkySeriál2023
The Last of Us
Post-apocalyptic drama series adapted from the video game.
Zobrazit titulkySeriál2022
Wednesday
Mystery comedy series centered on Wednesday Addams.
Zobrazit titulkySeriál1997
South Park
Animated satirical comedy series created by Trey Parker and Matt Stone.
Zobrazit titulky