Film1994

The Shawshank Redemption titulky

Prison drama directed by Frank Darabont. Porovnejte dostupné jazyky a release varianty a otevřete vybraný výsledek u zdroje.

263
výsledků hlášených zdrojem
3
jazyků v aktuálním vzorku
0
důvěryhodných výsledků ve vzorku

Dostupné jazyky

Release varianty titulků

Zobrazuje se omezený aktuální vzorek. Úplnou dostupnost ověřte u zdroje.

JazykReleaseFPSVlastnostiZdroj
enThe.Shawshank.Redemption.1994.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN23.976
HI
OpenSubtitles
enThe.Shawshank.Redemption.1994.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-CiNEPHiLiA23.976
OpenSubtitles
enThe Shawshank Redemption 1994 1080p BluRay REMUX VC-1 DTS-HD MA 5.1-PTHOME23.976
HI
OpenSubtitles
enmhq-the.shawshank.redemption.1994.1080p.x26423.976
HI
OpenSubtitles
enThe Shawshank Redemption Bluray23.976
OpenSubtitles
idThe.Shawshank.Redemption.1994.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT24
OpenSubtitles
enThe.Shawshank.Redemption.1994.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng SDH23.976
HI
OpenSubtitles
enThe Shawshank Redemption NF WEB-DL23.976
OpenSubtitles
esAlta Calidad. Latino. Duración 2:22:32 min.23.98
OpenSubtitles
esThe.Shawshank.Redemption.1994.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG23.976
OpenSubtitles
enThe.Shawshank.Redemption.1994.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.HDR.AAC5.1-[YTS.MX]23.976
OpenSubtitles
esThe.Shawshank.Redemption.1994.720p.BluRay.DD.5.1.x26423.976
OpenSubtitles
esThe.Shawshank.Redemption.1994.2160p.BluRay.x264.8bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ23.976
OpenSubtitles
enThe Shawshank Redemption (BDRemux) (DEU Transfer)23.976
OpenSubtitles
enThe.Shawshank.Redemption.1994.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-RARBG.en
OpenSubtitles
enThe Shawshank Redemption WEBDL23.98
HI
OpenSubtitles
en2160p.UHD.BluRay.x265-REDANDY23.976
OpenSubtitles
enThe.Shawshank.Redemption.1994.2160p.WEB-DL.HEVC.DV.TrueHD.5.1-ViSiON23.976
OpenSubtitles
en1080p.UHD.BluRay.x265.HDR.DD5.1-Pahe23.976
OpenSubtitles
en2160p.UHD.BluRay.10bit.HDR.6Ch.x265-HazMatt23.976
HI
OpenSubtitles
en1080p.UHD.BluRay.x265.HDR.DD5.1-Pahe23.976
HI
OpenSubtitles
en720p.BluRay.x265.10Bit-Pahe23.976
OpenSubtitles
enmhq-the.shawshank.redemption.1994.1080p.x26423.976
OpenSubtitles
en1080p 10bit BRRip 6Ch x265 Tigole23.976
OpenSubtitles
enThe.Shawshank.Redemption.1994.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng23.976
OpenSubtitles
enRuntime 02:22:26
OpenSubtitles
enThe Shawshank Redemption.1994.UHDRip.2160p.HDR-DV.Eng-Full23.976
OpenSubtitles
en1080p 10bit BRRip 6Ch x265 Tigole23.976
HI
OpenSubtitles
enThe.Shawshank.Redemption.1994.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT.en30
OpenSubtitles
esCadena.perpetua.1994.BD.castellano23.976
OpenSubtitles

Jak vybrat správný soubor

  • Porovnejte release s názvem videa.
  • Ověřte střih, rozlišení a release skupinu.
  • U driftu zkontrolujte FPS.
  • Důvěryhodný výsledek stále před použitím ověřte.

Chybí požadovaný jazyk?

Najděte titulky odpovídající release a přeložte je se zachováním časování.

Přeložit titulky

Metadata o dostupnosti poskytuje OpenSubtitles.com. SubtitleBot subtitle soubory nehostuje; dostupnost, licence a podmínky stažení určuje zdroj.

Související tituly

Film2000

Gladiator

Ridley Scott historical epic starring Russell Crowe.

Film1972

The Godfather

Crime drama directed by Francis Ford Coppola.

Film2010

Inception

Christopher Nolan science-fiction thriller about layered dreams.

Film2014

Interstellar

Science-fiction drama about an interstellar mission.

Film2008

The Dark Knight

Superhero crime drama directed by Christopher Nolan.

Film2019

Parasite

Bong Joon Ho thriller about two families in Seoul.

Zpětná vazba
Pomozte nám se zlepšovat!

Používáme cookies 🍪

Používáme cookies k zajištění správného fungování webu, analýze návštěvnosti a zlepšení vašeho zážitku. Kliknutím na "Přijmout vše" souhlasíte s používáním všech cookies.

Více informací najdete v naší Cookie Policy a Zásadách ochrany osobních údajů.