TV series201110,000 files on OpenSubtitles

Game of Thrones subtitles

Name: Game of Thrones
Released: 2011-01-01

Fantasy drama series based on the novels by George R. R. Martin. Download subtitles from OpenSubtitles, or translate the English file into your own language.

Subtitles in your language

Pick a language. We check OpenSubtitles for Game of Thrones and show the fastest way to get it.

Your language

Already on OpenSubtitles:

1Pick your language
2We check OpenSubtitles
3Download it, or translate the English file free

Subtitle files on OpenSubtitles

Sorted by trust and downloads. Open any file at the source, or translate it straight into another language.

Language	Release	FPS	Signals	Actions
Spanish	Game of Thrones S06E01 1080p AMZN playWEB	—		OpenSubtitles ·Translate
English	Game of Thrones - S03E04 - And Now His Watch Is Ended	23.976		OpenSubtitles ·Translate
English	Game of Thrones S01E02 The Kingsroad	29.97	HI	OpenSubtitles ·Translate
English	Game of Thrones S01E01 Winter Is Coming	29.97	HI	OpenSubtitles ·Translate
Spanish	Game of Thrones S07E2 1080p AMZN playWEB	—		OpenSubtitles ·Translate
English	Game of Thrones S01E08 The Pointy End	29.97	HI	OpenSubtitles ·Translate
English	Game of Thrones S02E01 The North Remembers	29.97	HI	OpenSubtitles ·Translate
Spanish	Game of Thrones S07E4 1080p AMZN playWEB	—		OpenSubtitles ·Translate
English	Game of Thrones S01E09 Baelor	29.97	HI	OpenSubtitles ·Translate
Spanish	Game of Thrones S07E7 1080p AMZN playWEB	—		OpenSubtitles ·Translate
English	Game of Thrones S02E08 The Prince of Winterfell	29.97	HI	OpenSubtitles ·Translate
English	Game of Thrones S01E07 You Win or You Die	29.97	HI	OpenSubtitles ·Translate
English	Game of Thrones S02E10 Valar Morghulis	29.97	HI	OpenSubtitles ·Translate
English	Game of Thrones S02E07 A Man Without Honor	29.97	HI	OpenSubtitles ·Translate
Spanish	Game of Thrones S07E1 1080p AMZN playWEB	—		OpenSubtitles ·Translate
English	Game of Thrones S02E06 The Old Gods and the New	29.97	HI	OpenSubtitles ·Translate
English	Game of Thrones S02E02 The Night Lands	29.97	HI	OpenSubtitles ·Translate
Spanish	Game of Thrones S08E01 1080p AMZN playWEB	—		OpenSubtitles ·Translate
English	Game of Thrones S02E04 Garden of Bones	29.97	HI	OpenSubtitles ·Translate
English	Game of Thrones S02E09 Blackwater	29.97	HI	OpenSubtitles ·Translate
English	Game of Thrones S01E10 Fire and Blood	29.97	HI	OpenSubtitles ·Translate
English	Game of Thrones S02E05 The Ghost of Harrenhal	29.97	HI	OpenSubtitles ·Translate
Spanish	Game of Thrones S08E06 1080p AMZN playWEB	—		OpenSubtitles ·Translate
English	Game of Thrones S02E03 What Is Dead May Never Die	29.97	HI	OpenSubtitles ·Translate
Spanish	Game of Thrones S07E5 1080p AMZN playWEB	—		OpenSubtitles ·Translate
Spanish	Game of Thrones S06E10 1080p AMZN playWEB	—		OpenSubtitles ·Translate
Spanish	Game of Thrones S07E6 1080p AMZN playWEB	—		OpenSubtitles ·Translate
Spanish	Game of Thrones S06E04 1080p AMZN playWEB	—		OpenSubtitles ·Translate
Spanish	Game of Thrones S06E07 1080p AMZN playWEB	—		OpenSubtitles ·Translate
Spanish	Game of Thrones S08E03 1080p AMZN playWEB	—		OpenSubtitles ·Translate

Search the full database for this title

How to choose the right file

Match the release name to your video filename.
Check the cut, source (BluRay, WEB) and release group.
If timing drifts gradually, compare the FPS.
Preview the file in your player before relying on it.

Need Game of Thrones in another language?

Grab the English file and translate it with the timing intact. Your first complete file is free, no card needed.

Translate your first file free

Availability metadata is provided by OpenSubtitles.com. SubtitleBot does not host subtitle files; availability, licensing, and download terms are controlled by the source.