TV series2008
Breaking Bad
Crime drama series created by Vince Gilligan.
View subtitlesTV series20223,016 files on OpenSubtitles
House of the Dragon subtitles
Fantasy drama and prequel to Game of Thrones. Download subtitles from OpenSubtitles, or translate the English file into your own language.
Subtitles in your language
Pick a language. We check OpenSubtitles for House of the Dragon and show the fastest way to get it.
Already on OpenSubtitles:
- 1Pick your language
- 2We check OpenSubtitles
- 3Download it, or translate the English file free
Subtitle files on OpenSubtitles
Sorted by trust and downloads. Open any file at the source, or translate it straight into another language.
| Language | Release | FPS | Signals | Actions |
|---|---|---|---|---|
| English | House.of.the.Dragon.S03E06.1080p.WEB.h264-ETHEL [English] | 23.976 | trusted | OpenSubtitles ·Translate |
| English | House.Of.The.Dragon.S03E07.1080p.WEB.H264-CAKES | 23.976 | trusted | OpenSubtitles ·Translate |
| English | House.Of.The.Dragon.S03E08.1080p.WEB.H264-CAKES | 23.976 | trusted | OpenSubtitles ·Translate |
| English | House.of.The.Dragon.S03E05.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 23.976 | trusted | OpenSubtitles ·Translate |
| English | House.Of.The.Dragon.S03E06.1080p.AMZN.WEB.DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX | 23.976 | trustedHI | OpenSubtitles ·Translate |
| English | House.Of.The.Dragon.S03E08.1080p.WEB.H264-CAKES | 23.976 | trustedHI | OpenSubtitles ·Translate |
| English | House.of.the.Dragon.S03E07.720p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 23.976 | trustedHI | OpenSubtitles ·Translate |
| Indonesian | House.of.the.Dragon.S03E05.GERMAN.DL.DV.HDR.2160p.WEB.h265-SAUERKRAUT | 23.976 | trusted | OpenSubtitles ·Translate |
| Spanish | House.of.the.Dragon.S03E07.2160p.WEB.H265-CAKES [español de España es-ES] | 23.976 | trusted | OpenSubtitles ·Translate |
| English | House.Of.The.Dragon.S03E06.1080p.AMZN.WEB.DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX | 23.976 | trusted | OpenSubtitles ·Translate |
| English | House.of.The.Dragon.S03E05.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX | 23.976 | trustedHI | OpenSubtitles ·Translate |
| English | House.Of.The.Dragon.S03E07.1080p.WEB.H264-CAKES | 23.976 | trustedHI | OpenSubtitles ·Translate |
| Spanish | House.of.the.Dragon.S03E06.1080p.WEB.h264-ETHEL [Español (España)] | — | trusted | OpenSubtitles ·Translate |
| English | House.of.the.Dragon.S03E05.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 23.976 | trusted | OpenSubtitles ·Translate |
| English | House.Of.The.Dragon.S03E08.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 23.976 | trusted | OpenSubtitles ·Translate |
| English | House.of.the.Dragon.S03E05.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 23.976 | trustedHI | OpenSubtitles ·Translate |
| Czech | House.of.the.Dragon.S03E07.2160p.WEB.H265-CAKES [Čeština cs] | 23.976 | trusted | OpenSubtitles ·Translate |
| English | House.of.the.Dragon.S03E05.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 23.976 | trusted | OpenSubtitles ·Translate |
| Indonesian | House.of.the.Dragon.S03E07.2160p.WEB.H265-CAKES [Indonesia id] | 23.976 | trusted | OpenSubtitles ·Translate |
| English | House.of.the.Dragon.S03E07.720p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 23.976 | trusted | OpenSubtitles ·Translate |
| English | House.of.the.Dragon.S03E06.1080p.WEB.h264-ETHEL [English (SDH)] | — | trustedHI | OpenSubtitles ·Translate |
| English | House.of.the.Dragon.S03E08.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 23.976 | trustedHI | OpenSubtitles ·Translate |
| English | House.Of.The.Dragon.S03E06.2160p.HMAX.WEB.DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265.Kitsune | 23.976 | trusted | OpenSubtitles ·Translate |
| English | House.of.the.Dragon.S03E06.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 23.976 | trusted | OpenSubtitles ·Translate |
| English | House.of.the.Dragon.S03E08.GERMAN.DL.DV.HDR.2160p.WEB.h265-SAUERKRAUT | 23.976 | trustedHI | OpenSubtitles ·Translate |
| English | House.of.the.Dragon.S03E06.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 23.976 | trustedHI | OpenSubtitles ·Translate |
| English | House.of.the.Dragon.S03E08.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 23.976 | trusted | OpenSubtitles ·Translate |
| Spanish | House.of.the.Dragon.S03E08.GERMAN.DL.DV.HDR.2160p.WEB.h265-SAUERKRAUT | 23.976 | trustedHI | OpenSubtitles ·Translate |
| Czech | House.of.the.Dragon.S03E06.1080p.WEB.h264-ETHEL [Čeština] | — | trusted | OpenSubtitles ·Translate |
| Indonesian | House.of.the.Dragon.S03E06.1080p.WEB.h264-ETHEL [Indonesia] | — | trusted | OpenSubtitles ·Translate |
How to choose the right file
- Match the release name to your video filename.
- Check the cut, source (BluRay, WEB) and release group.
- If timing drifts gradually, compare the FPS.
- Preview the file in your player before relying on it.
Need House of the Dragon in another language?
Grab the English file and translate it with the timing intact. Your first complete file is free, no card needed.
Translate your first file freeAvailability metadata is provided by OpenSubtitles.com. SubtitleBot does not host subtitle files; availability, licensing, and download terms are controlled by the source.
Related titles
TV series2011
Game of Thrones
Fantasy drama series based on the novels by George R. R. Martin.
View subtitlesTV series2016
Stranger Things
Science-fiction horror series created by the Duffer Brothers.
View subtitlesTV series2023
The Last of Us
Post-apocalyptic drama series adapted from the video game.
View subtitlesTV series2022
Wednesday
Mystery comedy series centered on Wednesday Addams.
View subtitlesTV series1997
South Park
Animated satirical comedy series created by Trey Parker and Matt Stone.
View subtitles